aus dem Verkehr ziehen

Die Tatsache, dass wir diese Substanzen nicht stufenweise aus dem Verkehr ziehen, ist meiner Ansicht nach unambitioniert und eine Schande.

The fact that we are not phasing these substances out is, in my opinion, unambitious and a shame.

Kannst du das wieder aus dem Verkehr ziehen?

Can you pull it out of circulation?

Kannst du das wieder aus dem Verkehr ziehen?

Can you withdraw from the market again?

Die Teilnahme an diesem Programm würde privaten ECI-Banken das Führen von Konsignationslagern für EuroBargeld ermöglichen. Im Gegenzug würden die ECI-Banken dem Eurosystem Daten über die Verwendung des Euro außerhalb des Euroraums( Herkunft und Bestimmungsort von gehandelten Banknoten) und Informationen über aus dem Umlauf genommene Fälschungen zur Verfügung stellen sowie nicht mehr umlauffähige Banknoten aus dem Verkehr ziehen.

An ECI is a cash depot maintained by a private bank( ECI bank) that holds currency on a custodial basis. Under such a programme, ECI banks would report on the destination and origin of banknotes traded, collect information on counterfeits seized and identify any banknotes unf it for circulation, thereby providing the Eurosystem with data on the use of the euro outside the euro area and on counterfeiting.

aus dem Verkehr ziehen und sicher entsorgen

pull out the traffic and safely dispose of

aus dem verkehr ziehen

traffic from the pull

Aus dem Verkehr ziehen.

Withdraw from circulation

Aus dem Verkehr ziehen

Pull out the transport