aus eigenem Willen

Ihr tragt die Last aus eigenem Willen

You carry the burden of their own accord

Haben Sie damals aus eigenem Willen mit Ballett angefangen?

Did you start with ballet at the time?

Die Abfindungszahlung sollte nicht als „Entlohnung für Fehlleistungen“ ausgezahlt werden oder sofern das Mitglied der Unternehmensleistung aus eigenem Willen ausscheidet.

Severance payments should not be paid as a "reward for failure" or if the director terminates employment of his or her own accord.