aus zweiter Hand

Alle unsere Produkte sind aus zweiter hand.

All our products are second-hand.

Ich bin auch froh über das Einvernehmen, das zu Antiquitäten- und karitativen Läden sowie zu den fliegenden Händlern erzielt wurde, da diese schon von ihrer Natur her keine Informationen über Waren aus zweiter Hand geben können, aber eine ganz wichtige Dienstleistung anbieten.

I am also glad that agreement has been reached on antique and charity shops and car boot sales, as by their nature they cannot provide information about second-hand goods but do provide a very valuable service.

Aus zweiter Hand

Second hand

kleider aus zweiter hand sind oft billig

Second hand clothes are often cheaply

7. Muessen die Behoerden ihre Feststellungen , einschliesslich der Feststellungen betreffend den Normalwert , auf Informationen aus zweiter Hand , einschliesslich der Angaben in dem Antrag auf Einleitung der Untersuchung , stuetzen , so sollen sie mit besonderer Vorsicht vorgehen . In solchen Faellen sollen die Behoerden , soweit moeglich , die Informationen anhand von Angaben aus anderen ihnen zugaenglichen unabhaengigen Quellen ( z. B. veroeffentlichte Preislisten , amtliche Einfuhrstatistiken und Zollerklaerungen ) sowie von Informationen pruefen , die andere interessierte Parteien waehrend der Untersuchung vorlegen . Wenn eine interessierte Partei nicht mitarbeitet und somit den Behoerden massgebliche Informationen vorenthaelt , kann dies selbstverstaendlich zu einem Ergebnis fuehren , das fuer diese Partei weniger guenstig ist als wenn sie mitgearbeitet haette .

7 . If the authorities have to base their findings , including those with respect to normal value , on information from a secondary source , including the information supplied in the application for the initiation of the investigation , they should do so with special circumspection . In such cases , the authorities should , where practicable , check the information from other independent sources at their disposal , such as published price lists , official import statistics and customs returns , and from the information obtained from other interested parties during the investigation . It is clear , however , that if an interested party does not cooperate and thus relevant information is being withheld from the authorities , this situation could lead to a result which is less favourable to the party than if the party did cooperate .

Als ich das Buch zur Vorbereitung dieses Vortrages wieder in die Hand genommen habe, konnte ich sehen, dass ich es damals aus zweiter Hand für 18 DM gekauft habe, das war für mich damals sehr, sehr viel Geld.

When I picked up the book again to prepare for this speech, I noticed that I had bought it second hand for 18 Deutsche Mark, which was a great deal of money to me at that time.

Es gibt sie neu oder aus zweiter hand

There are new or second hand

Ohne einen Power Leveling Service aus zweiter Hand.

Without second hand power leveling service.