ausbaggern

Erde ausbaggern

Dredge earth

Rampe ausbaggern

Dredge ramp

Das Ausbaggern hat offenbar mehr Schlamm ergeben als berechnet.

According to reports the dredging has produced more sludge than anticipated.

kompletten Bereich bis 2,50 m Tiefe ausbaggern

dredge complete range up to 2.50 m depth

2. Ausbaggern .

2 . Dredging .

Wenn der federführende Ausschuss seinen Willen bekommen oder Änderungsantrag 61 angenommen würde, würden wir damit eine Situation akzeptieren, in der von den Hafenbehörden von Helsinki kaum gefordert werden könnte, die Schäden zu sanieren, die dort gegenwärtig durch das Ausbaggern und die damit verbundene Ausschwemmung von TBT-Giften in Wasserläufe im östlichen Helsinki und den dort liegenden Schäreninseln entstehen.

If the committee responsible had its way or if Amendment No 61 were adopted, we should be approving a situation in which it would scarcely be possible to require the Helsinki port authorities to repair the damage that is in the process of occurring there through TBT Poison being produced due to dredging and then spread in the watercourses in eastern Helsinki and in the surrounding archipelago.

ausbaggern

dredge