auseinander gegangen

Irgendwann haben sich die Sozien wegen eines von unserem Vater übernommenen Mandats zerstritten und sind auseinander gegangen.

At some stage, the partners quarreled and eventually the law firm broke apart because of a mandate accepted by our father.

Nein leider nicht mehr alles auseinander gegangen schade

No, unfortunately not all gone bad apart

leider schon am plastik kaput und auseinander gegangen..preis super

Unfortunately kaput already on plastic and gone apart .. super cheap

mit der freundin auseinander gegangen

gone with the girlfriend apart

Es freut mich das wir nicht im Zorn auseinander gegangen sind.

I'm pleased that we didn't part in anger.

Warum sind wir auseinander gegangen

Why did we leave apart

Wir sind in im einer sehr harten auseinander gegangen und leiden seit 2 Monaten

We are in apart went in a very hard and suffer for 2 months

leider sind unsere schulischen Wege auseinander gegangen

Unfortunately, our school paths have gone apart