auseinander nehmen

um diese Frage zu beantworten, müsste man den motor auseinander nehmen.

To answer this question, one would have to take the engine apart.

etwas auseinander nehmen

take something apart

wenn wir die geforderte Stückzahl senden, müssen wir die alles auseinander nehmen

when we send the required number of items, we need to take everything apart

bei 18'000 stk hätten wir die rolle auseinander nehmen müssen

at 18,000 pcs, we would have to take the reel apart

auseinander nehmen

disassemble

Auseinander nehmen

Take apart

Wenn die Sonne untergeht wird Rene Chantal heftig auseinander nehmen

When the sun goes down is Rene Chantal take violently apart

und die Ware auseinander nehmen

and take the goods apart