auseinanderfallen

den schwachen Karton vom Auseinanderfallen Falsche Sparsamkeit des kunden

the weak box from falling apart False economy of the customer

auseinanderfallen

fall apart

Und sollte nicht auseinanderfallen

And should not fall apart

Wenn dies geschieht, dann wird Europa stagnieren und vielleicht auch auseinanderfallen, da die Mitgliedstaaten ihre eigenen individuellen Zielsetzungen und nicht länger ein gemeinsames Ziel verfolgen.

If this happens Europe will stagnate and eventually fall apart as Member States pursue their own individual aspirations, no longer having a common goal.

Es sieht so aus als würdet ihr auseinanderfallen

It looks as if you fall apart

Das Auseinanderfallen des nicht-präferentiellen (Warenursprung) und präferentiellen Ursprung ist möglich

The divergence of non-preferential (origin of goods) and preferential origin is possible

kein lästiges Auseinanderfallen

no annoying falling apart

Auseinanderfallen

Falling apart