ausgedünnt

Auf wieviel mm muss ausgedünnt werden

On how much needs to be thinned mm

ausgedünnt

thinning

Die Apfelbäume werden mindestens alle zwei Jahre ab dem dritten Blatt achsenförmig geschnitten. Mit dem Schnitt sollen zum einen die Frucht tragenden Zweige ausgedünnt und zum anderen das unterhalb der Zweige befindliche bzw. schlecht belichtete Fruchtholz entfernt werden.

The trees are pruned at least every two years, from the third leaf, using the vertical axis system. Pruning involves simplifying the fruiting branches and removing branches growing underneath these or receiving little light.

Dies hat jedoch nicht bewirkt, daß die Tagesordnung am Freitag verdichtet worden ist, sondern sie wurde, wie gesagt, sogar ausgedünnt.

However, the agenda is not heavier as a result. If anything, as I have already stated, this coming Friday ' s agenda is lighter.

Knotenpunkt von RIPPE AUSGEDÜNNT

Node of RIB thinned

Ausleuchtbereich partiell ausgedünnt,Messausrichtrippe gekürzt

Footprint thinned partially truncated Messausrichtrippe

bereich ausgedünnt, rippe gekürzt

reduced area thinned, rib

Müssen Mähne oder Schweif gekürzt oder ausgedünnt werden, so sollte dies durch Abschneiden und nicht durch Herausziehen der Haare geschehen.

Where manes and tails need to be shortened or tidied this should be achieved by trimming rather than by pulling.