ausgeglichener

Im Training kann ich den Kopf ausschalten und bin ausgeglichener und allgemein tut es mir und der Seele gut

In training, I can turn my head and I'm doing it to me and generally balanced and good for the soul

Ausgeglichener Mix

Balanced Mix

Es ist ein ausgeglichener Vertrag.Die Verhandlungen waren hart, wie Sie wissen, doch hat es weder Sieger noch Besiegte gegeben.

It is a balanced agreement and although the negotiations were tough, as you know, there were neither winners nor losers.

ausgeglichener Mensch

balanced person

er ist immer schon ein zufriedener und ausgeglichener Mensch

he's always been a happy and balanced person

ein über alle Marken ausgeglichener Planwert

a balanced plan value across all brands

Herr Präsident, es ist allgemein bekannt, dass Herr Podestà ein äußerst ausgeglichener und kluger Vizepräsident unseres Parlaments ist.

Mr President, as everybody knows, Mr Podestà is an extremely wise, fair Vice-President of this House.

aus dem ein sehr ausgeglichener Wurf viel.

from the extremely well-balanced throw much.