ausgehandelt

Es wurden Kollektive Arbeitsverträge ausgehandelt.

It Collective labor agreements were negotiated.

ein falsches Übertragungsprotokoll ausgehandelt wurde

a wrong transfer protocol was negotiated

sollte ausgehandelt werden

should be negotiated

Die Liberalisierung der Visaregelungen sollte ausgehandelt und vorangetrieben werden.

Visa liberalisation should be negotiated and helped to happen.

Die Abkommen von Oslo können nicht neu ausgehandelt werden.

They cannot be renegotiated.

Im Rahmen des One-Focus-Vertrages kann außerdem der Austausch von Spezialteilen ausgehandelt werden.

Special parts replacement can also be negotiated with the One Focus contract.

Ich weiß, daß die Meinungen über den Steuerkompromiß, der in Feira mit Ach und Krach ausgehandelt wurde, sehr geteilt sind.

I know that opinion on the tax compromise that we just managed to negotiate in Feira is divided.

Provisionen werden bei jedem Vertrag neu ausgehandelt.

Commissions are renegotiated every contract.