ausgekleidet

der Karton in mit Folie ausgekleidet

lined with foil in the carton

mit Ahornspänen ausgekleidet

lined with maple chips

Die Wände müssen von innen ausgekleidet werden.

The walls must be lined on the inside.

ist vollgedämmt und mit schallabsorbierenden Dämmmaterialien ausgekleidet

is fully insulated and lined with sound-absorbing insulation materials

Das äußere Behältniser ist ein Bleibehältniser, dessen Innenraum mit einem synthetischen Material ausgekleidet ist.

The outer container is a lead container lined with synthetic material inside.

Soweit auf der Innenseite mit Kunststoffschicht (Plastschicht) ausgekleidet.

Applies only to glass panes coated with plastic material on the inner surface.

mit einer Quellenkammer, hergestellt aus UF6-resistenten Werkstoffen, damit ausgekleidet oder plattiert;

A source chamber constructed from, lined with or plated with materials resistant to UF6;

Ausgekleidet mit schwarzem Material auf der Rückseite

Lined with black material on the rear