ausgelaufen

Produkt ist ausgelaufen

Product is discontinued

Die Laufzeit des Vertrages ist ausgelaufen.

The term of the contract expired.

Jahresvertrag ist ausgelaufen

Year contract expired

Motorfüllung ausgelaufen

Expired motor filling

Der "steigende Umsatz" beruht auf der Annahme, dass der Umsatz in den übrigen Regionen steigt, nachdem die Verträge in der Region Kopenhagen ausgelaufen sind.

"Increasing turnover" assumes that turnover in the other regions is increasing as the existing contracts in the Copenhagen region expire.

das patent ist ausgelaufen

The patent has expired

beim einkaufen ausgelaufen

expired during shopping

Es ist kein Öl ausgelaufen

There is no oil leaked