ausgemalt

ausgemalt

painted

Bevor ich nach Amerika geflogen bin, habe ich mir einerseits schlimmste Sachen ausgemalt.

Before I flew to America, I have a hand painted my worst stuff.

Die Eurostat-Statistiken belegen allerdings, daß dem nicht so ist und daß viele Frauen eine Vollzeitstelle bevorzugen würden, wenn ihnen die Möglichkeit dazu geboten würde. Diese Haltung ist insbesondere die Folge aus ganz alltäglichen Dingen, wie Arbeitszeiten, Wochenendarbeit, fehlende Aussichten auf Beförderung und Fortbildung, was zusammen betrachtet dem idyllischen Bild widerspricht, das man sich von der Teilzeitarbeit ausgemalt hat.

However, Eurostat statistics show that this is not the case and that preference would go to full-time work if possible, mainly because factors such as the working hours, weekend work, the lack of promotion prospects or training for qualifications all give the lie to the idyllic picture painted of part-time work.

das wohnzimmer ist fertig ausgemalt

the living room is finished painted

vielen dank für die Information. Die wand wird ausgemalt. Kosten fallen keine an.

many thanks for the information. The wall is painted. Costs are no.

Die Trommel kann ausgemalt werden mit Buntstiften, wenn du magst. Sie sieht dann schöner aus. Viel Spaß

The drum can be colored with crayons, if you like. She looks beautiful. Have fun

in unseren kühnsten Traumen haben wir uns nicht ausgemalt

in our wildest dreams we do not have in our minds

Anschließend haben sie es ausgemalt

Then they have painted it