ausgereist

Sehr geehrter Herr Familusi, am 30.03.2012 teilten Sie uns per E-Mail mit, dass Sie sich bei der TU München exmatrikulieren ließen und am 03.12.2011 die Bundesrepublik Deutschland verlassen haben und nach Nigeria ausgereist sind. Ihr Studium wollen Sie nicht weiterführen. Ihr Antrag auf Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis vom 28.11.2011 ist allerdings immer noch offen. Wir bitten Sie daher hiermit, Ihren Antrag vom 28.11.2011 zurückzunehmen, um das Verfahren abzuschließen und eine Antragsablehnung zu vermeiden. Außerdem bitten wir darum, dass Sie entweder die deutsche Botschaft in Abuja oder das deutsche Generalkonsulat in Lagos aufsuchen und sich dort -- unter Vorlage dieser E-Mail -- Ihre Ausreise aus der Bundesrepublik Deutschland am 03.12.2011 bestätigen lassen.

Dear Mr. Familusi, on 03/30/2012 They shared with us by e-mail that you did to deregister from the Technical University of Munich and have left on 12.03.2011, the Federal Republic of Germany and emigrated to Nigeria. Want to continue their studies do not. Your application for a residence permit from 11/28/2011, however, is still open. We therefore ask you herewith to withdraw your application dated 11/28/2011, to complete the process and to avoid rejection of the request. Confirm your departure from the Federal Republic of Germany on 03/12/2011 - In addition, we ask that you either consult the German Embassy in Abuja or the German Consulate General in Lagos and there - under the e-mail.

ausgereist

left

Er ist nach Australien ausgereist.

He departed for Australia.

„Moussa Ben Omar Ben Ali Essaadi (auch: a) Dah Dah, b) Abdelrahmman, c) Bechir). Anschrift: Tunesien. Geburtsdatum: 4.12.1964. Geburtsort: Tabarka, Tunesien. Staatsangehörigkeit: tunesisch. Reisepassnummer: L335915 (tunesischer Reisepass, ausgestellt am 8.11.1996 in Mailand, Italien, abgelaufen am 7.11.2001). Weitere Angaben: Ist 2011 aus Sudan nach Tunesien ausgereist. Tag der Benennung nach Artikel 2a Absatz 4 Buchstabe b: 25.6.2003.“

‘Moussa Ben Omar Ben Ali Essaadi (alias (a) Dah Dah, (b) Abdelrahmman, (c) Bechir). Address: Tunisia. Date of birth: 4.12.1964. Place of birth: Tabarka, Tunisia. Nationality: Tunisian. Passport No: L335915 (Tunisian passport issued in Milan, Italy on 8.11.1996, expired on 7.11.2001). Other information: Left Sudan to Tunisia in 2011. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 25.6.2003.’;