ausgetestet

Wir haben bei Typ B, wie ich bereits gesagt habe, 48 Stundenkilometer; Typ C, der noch gar nicht ausgetestet ist, soll dann 324 km/h aushalten, und die Amerikaner sagen gleich 464.

As I said, with Type B we have a maximum impact speed of 48 km/ h. Type C, which has not even been fully tested as yet, is designed to withstand impact speeds of up to 324 km/ h, but the Americans are saying that the figure should be 464 km/ h.

noch nicht ausgetestet

not yet tested

Neues Durchfussmessgerät in der neuen Verladeleitung muss separat ausgetestet werden

By foot new meter in the new Verladeleitung must be tested separately

was wir aber nie ausgetestet haben.

What we never tested out.

mit meinem lebensstil habe ich das genügend ausgetestet

with my lifestyle I have tested out enough that

Alles das will in Simulationen ausgetestet werden.

All this has to be tested in simulations.

Die Kommission hat die Selbstabfertigung ausgetestet, und morgen werden wir erleben, dass dies schief gehen kann.

The Commission has road-tested self-handling and tomorrow, we will see that this can go wrong.

wird geprüft ausgetestet und übernommen

tested tested and adopted