ausgetragen

Die Spiele werden auf zwei Feldern ausgetragen.

The matches will be played on two fields.

die Spiele werden im Winter ausgetragen

The matches will be played in winter

Das Spiel wurde vor 11000 Zuschauern ausgetragen. Sogar die Zeitung berichtete darüber

The match was played in front of 11,000 spectators. Even the newspaper reported it

so wurde früher streiterein ausgetragen

as was formerly held litigations

Fehlpolitik wird generell auf den Schultern der einfachen Menschen ausgetragen.

Policy failure is generally held on the shoulders of ordinary people.

Wir Christdemokraten und Liberalkonservativen in der PPE-DE-Fraktion bedauern, dass das von uns voll und ganz unterstützte vereinende Prinzip der Abschaffung der Todesstrafe in der aktuellen Entschließung einzig gegenüber freien und demokratischen Staaten wie Japan und Südkorea, wo zurzeit die Fußballweltmeisterschaft ausgetragen wird, sowie gegenüber Taiwan geltend gemacht wird.

We Christian Democrats and liberal conservatives in the group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats regret the fact that, in the present resolution, this unifying principle of the abolition of the death penalty, which we fully support, is only affirmed in relation to free and democratic states such as Japan and South Korea, where football's World Cup is being organised right now, together with Taiwan.

Hier werden die Brücken mit der F9 Taste als „Abgearbeitet“ ausgetragen.

Here the bridges are discharged with the F9 key as "processed".

Hier werden die Brücken mit der F9 Taste als „bearbeitet“ ausgetragen.

Here the bridges with the F9 key will be played as "processed".