ausgeweint

sorry, dass ich mich bei dir ausgeweint habe, aber es war sonst keiner hier.

sorry that I have wept with you, but there was no one else here.

in der ich mir beinahe die Augen ausgeweint habe

where I almost wept my eyes

Ich habe schier meine Augen ausgeweint, daß mir mein Leib davon wehe tut; meine Leber ist auf die Erde ausgeschüttet über den Jammer der Tochter meines Volkes, da die Säuglinge und Unmündigen auf den Gassen in der Stadt verschmachteten,

Mine eyes do fail with tears, my bowels are troubled, my liver is poured upon the earth, for the destruction of the daughter of my people; because the children and the sucklings swoon in the streets of the city.