ausgewertet

Die dadurch entstandene Gesamtzahl der Container kann für jede einzelne Tour ausgewertet werden.

The resulting total number of containers can be evaluated for each individual tour.

Aus …Proben wurden insgesamt …kalkige Dinoflagellatenzysten taxonomisch ausgewertet und vermessen.

Samples from calcareous dinoflagellate cysts ... total ... taxonomically evaluated and measured.

sobald wir die Resultate ausgewertet haben werden wir euch diese kommunizieren

as soon as we have evaluated the results we will communicate you this

Auf dem letzten A wurden die Fragebögen ausgewertet.

On the last A, the questionnaires were analyzed.

Die Zytogenetik wurde bei uns im Haus nicht richtig ausgewertet

The cytogenetics has not been properly evaluated in our house

Letztere senden dabei Signale aus, die von den hochempfindlichen Anlagen gemessen und ausgewertet werden.

The latter send out signals which are measured and evaluated by the highly sensitive equipment.

Wir haben mit unserer Fertigungsleitung und den Mitarbeitern an der Anlage diese Reklamation ausgewertet.

We have evaluated our production management and employees at the plant this complaint.

ausgewertet wurden nur vollständige datensätze

were evaluated only complete records