ausgezehrt

Die Iren fühlen sich zunehmend unwohl, weil sie festgestellt haben, dass ihre Demokratie ausgezehrt wird und ihre Werte sich geändert haben.

Ireland has become increasingly uneasy at finding its democracy eroding and its values changed.

betroffene fühlen sich nutzlos, erledigt ausgezehrt

feel concerned useless, done emaciated

ausgezehrt

haggard

Die wissenschaftlichen Berichte bezüglich der derzeitigen Biomasse des Roten Thun sind alarmierend: Die Bestände wurden durch unkontrollierte Industriefischerei massiv ausgezehrt.

The scientific reports concerning the current biomass of bluefin tuna are alarmist: uncontrolled industrial-scale fishing has severely eroded stocks.

Ich fühle mich sehr schlapp, müde und ausgezehrt

I feel very tired, tired and exhausted

Die Flotte war gut ausgezehrt.

The liquor was thoroughly exhausted.

Der Mann ist, wie fast alle Flecktyphuskranken abgemagert, völlig ausgezehrt.

The man is, like all typhus patients, undernourished, in fact fully emaciated.