ausgiebiger

nach ausgiebiger

after extensive

nach ausgiebiger diskussion kamen wir zu folgenden ergebnis

after much discussion, we came to the following result

Einmal am Tag ein ausgiebiger Spaziergang.

Once on the day of a long walk.

trotz ausgiebiger Recherchen

despite extensive searches

Ich werde mich wohl noch etwas ausgiebiger mit diesem Thema beschäftigen müssen, auch nachdem andere Kollegen hier im Parlament ihre Beiträge geleistet haben. Im übrigen akzeptiere ich Ihren Vorschlag mit Vergnügen, darauf ein Bierchen trinken zu gehen.

I suspect that I shall have to extend my knowledge of the subject a little further, not least after what has been said by other colleagues here in the House- and I gladly accept your proposal of sampling a good beer afterwards.

Kabelreset durchgeführt und Firmwareupdate installiert. Ausgiebiger Test vom Kunden, alles ok.

Cable reset firmware update installed and performed. Extensive testing by the customer, all right.

er sollte gerade den neuen Mitarbeitern ausgiebiger vermittelt werden

He should be taught more just new employees

Wir sind der Ansicht, daß es aufgrund dieser verschiedenen Verfahrensmängel durchaus möglich gewesen wäre, auch unsererseits das Verfahren ausgiebiger zu betreiben.

We are of the opinion that, because of these various procedural shortcomings, it would have been entirely possible, on our side as well, to have dealt with the matter at greater length.