aushöhlen

Wollen einige hinter den heutigen Stand zurück, den gemeinschaftlichen Besitzstand aushöhlen?

Do some want to go backwards and unravel the acquis communautaire?

aushöhlen

hollow out

Züchtung der Länge nach halbieren und etwas aushöhlen

Halve lengthwise and breeding of some

Aushöhlen

Undermine

aushöhlen

undermine

Dies könnte derartige Rechtsvorschriften in Zukunft unnötigerweise aushöhlen.

Such rules may needlessly be undermined at some future point.

Auch darf unser Streben nach Sicherheit nicht die Freiheit aushöhlen.

Furthermore, our fight for security cannot and must not undermine freedom.

ein kürbis aushöhlen und zerteilen

hollow out a pumpkin and cut