aushebeln

Wir dürfen auf keinen Fall zulassen, dass der wissenschaftliche Fortschritt und daraus resultierende Therapiehoffnungen ethische Grenzen aushebeln.

We simply cannot allow scientific progress and the potential treatments that result to erode ethical boundaries.

und dürfen die in Ziff. 9.3 vorgesehenen Massnahmen nicht aushebeln.

and may the in Sec. Not nullify 9.3 planned measures.

wie man auf dem unteren Symbol sieht verbietet Fiskars das seitliche aushebeln der axt

as you can see on the lower icon prohibits Fiskars Lever out the side of the ax

Die Verteidigungsrechte der Beschuldigten hatten sich 1968 zwar formell verbessert, ließen sich praktisch aber so unterlaufen und aushebeln, dass er reines Objekt der von der Justiz vertretenen Staatsinteressen blieb. Der Strafvollzug gehörte in der DDR nicht zur Justiz sondern war 1950 der Polizei übertragen worden.

The defense of the accused had been improved in 1968 formally allowed, but practically undermined bypassed so and that he remained a mere object to what the national interests of justice. The prison was in the GDR to justice but in 1950 was transferred to the police.

Ablaufventil aus Rohr mit 2 Spulenebenen aushebeln

Lever drain out tube of 2 coil levels

Aushebeln der Gelenkmodelle (Kopf A und B)

Levering the joint models (head A and B)

das aushebeln

Lever out the

etwas aushebeln

Lever something