auskurieren

zeit zum auskurieren der finger

time to recuperate the finger

Du mußt dan heute zu Hause bleiben und das Fieber auskurieren

You've got to dan today stay at home and recovering from the fever

Du mußt dann heute zu Hause bleiben und das Fieber auskurieren

You must then today stay at home and recovering from the fever

grippe weiter auskurieren

flu continues recovering from

danke, jetzt kommt ja das Wochenende da kann ich mich auskurieren

thank you, now the weekend comes so I can recuperate me

eine Krankheit auskurieren

recovering from an illness

Ich muss mich über Ostern auskurieren.

I have to recuperate over Easter.

Ich muss mich weiter auskurieren

I need to recuperate me more