auslasten

die Maschinen auslasten

utilize the machine

auslasten

utilization

Natürlich war der Druck der Kommunen, die die Verbrennungsanlagen nicht auslasten sehr stark.

Needless to say, there was a great deal of pressure from local authorities with spare incineration capacity.

gleichmässig auslasten

utilization uniformly

gewicht auslasten

weight capacity utilization

Dort, wo Überkapazitäten vorhanden sind, werden sich jene Fischer, die ihr Schiff nicht mehr auslasten können, fragen müssen: Ist es für mich attraktiver weiterzumachen, oder verlasse ich den Sektor, lasse mein Schiff abwracken und gehe in Pension, oder lasse ich mich auf einen anderen Beruf umschulen?

In places where there is overcapacity, fishermen who can no longer use their vessel to full capacity will have to ask themselves if it is more worthwhile for them to carry on fishing, leave the sector, have their vessel scrapped and retire or get retrained.

auslasten

utilize

auslasten

fill