ausplündern

Der Hausarzt oder etwa die multinationalen Unternehmen, die den Gesundheitssektor zunehmend ausplündern?

The family doctor or the multinational companies that keep plundering the health sector?

Sollen sie das Geld haben, wir aber sollten nicht ihre Gewässer ausplündern.

Let them have the money but let us not rape their waters.

Es waren keine Banken, es waren Organisationen, deren Ziel darin bestand, herauszufinden, wie man die Wirtschaft am besten ausplündern könne.

They were not banks, they were organisations whose preoccupation was how best to milk the economy.

Wer sich mit mir zum Spiel hinsetzt, der will mich bis aufs Hemd ausplündern, geradeso wie ich ihn.

You see, he who sits down to play against me, wishes to leave me without a shirt, and I treat him the same!

Wir dürfen die ärmsten Länder nicht ausplündern, um unsere eigenen politischen Ziele zu erreichen.

We must not rob the poorest countries to achieve our own political ends.

das ist ein anfang, jetzt noch die träger dazu und du kannst auch spieler in deiner grösse ausplündern und das df einsammeln

that's a start, now the carrier to and you can also play player in your size plunder and collect the df

Es macht moralisch keinen Unterschied, ob Sie Ihre Mitmenschen unter Androhung von Gewalt selbst ausplündern oder gewählte Repräsentanten damit beauftragen.

It makes no difference morally, if you rob your fellow man under threat of violence itself or entrust elected representatives to do so.

. Aus diesem Grund müssen wir anfangen Energie zu sparen. Wenn wir Energie sparen, werden wir automatisch wieder umweltfreundlicher leben, da weniger Abgase produziert werden und weniger Abfälle enstehen. Es ist nicht einfach solche Ideen in den Köpfen von Menschen zu verankern. Trotzdem ist es notwendig, dass wir reagieren, da wir die Resourcen unseren Planeten nicht ewig ausplündern können. Irgendwann werden sich unsere Eingriffe in die Natur rächen. Deshalb müssen wir jetzt reagieren.

. For this reason, we need to start saving energy. If we save energy, we will live again automatically environmentally friendly because less emissions are produced and incur less waste. It is not simply enshrine such ideas in the minds of people. Nevertheless, it is imperative that we respond as we the resources our planet can not plunder forever. Eventually, our interventions in nature will take revenge. Therefore, we must respond now.