ausspeien

Weil du aber lau bist und weder kalt noch warm, werde ich dich ausspeien aus meinem Munde.

So then because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, I will spue thee out of my mouth.

Deine Bissen die du gegessen hattest, mußt du ausspeien, und mußt deine freundlichen Worte verloren haben.

The morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up, and lose thy sweet words.

Die Güter, die er verschlungen hat, muß er wieder ausspeien, und Gott wird sie aus seinem Bauch stoßen.

He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again: God shall cast them out of his belly.