auswalzen

Es ist dehnbar und kann durch Auswalzen zu dünnen Folien verarbeitet werden

It is flexible and can be processed by rolling out thin films

Auswalzen

Roll out

platen auswalzen

Roll out platen

Auswalzen

re-rolling

aufs Neue auswalzen

remill

mit Einrichtung zum Auswalzen

with rolling device

Die Umklappbarkeit der Umlenkrolle 20 mit dem Förder­ band 19 in die Ruhelage B weist auch den Vorteil auf, dass beim Auswalzen das auf dem Förderband 7 befindliche Teigband unter der Teighaspel 18 unbehindert auf einen sich hinter der Teigband-Aufhaspelvorrichtung 8 befindlichen Tisch aus­ laufen kann.

Another advantage of the tiltability of guide roller 20 with conveyor belt 19 into resting position B is that during sheeting, the sheet of dough on conveyor belt 7 can run out unhindered under dough reel 18 onto a table situated behind dough-sheet winder 8.

Die Erfindung betrifft eine Induktionsschweisseinrichtung zur Verbindung zweier Vorbänder in einer Anlage zur Endlosherstellung von warmgewalztem Stahlband aus stranggegossenen Brammen, das nach dem Auswalzen zu dem Vorband in einer ersten Verformungsstufe zu einem Coil aufgewickelt wird und abgewickelt mit Anstichgeschwindigkeit der zweiten Verformungsstufe zugeführt wird, wobei das hintere Ende des in der zweiten Verformungsstufe gewalzten Vorbandes vor dem Einlauf in die vor der zweiten Verformungsstufe angeordnete Induktionsschweisseinrichtung geschopft und mit dem vorderen geschopften Ende des nachfolgenden Vorbandes durch Induktionsschweissung zu einem quasi endlosen Vorband verbunden wird, das erst hinter der zweiten Verformungsstufe entsprechend den geforderten Bundgewichten unterteilt und als Fertigband aufgewickelt wird.

The invention relates to an induction welding device for joining two pre-strips in an installation for continuous production of a hot-rolled steel strip from continuously cast slabs, which is wound into a coil after being rolled out into a pre-strip in a first shaping stage, unwound and fed at a leading pass speed into a second shaping stage. The rear end of the pre-strip rolled in the second shaping stage is cropped before it runs into the induction welding device arranged upstream from the second shaping stage and joined to the front cropped end of the following pre-strip into a quasi-continuous pre-strip by induction welding. Said pre-strip is subdivided according to the required coil weights only downstream from the second shaping stage, and wound as a finished strip.