auswendig gelernt

die Vortragsweise klingt stellenweise auswendig gelernt

the manner of performance sounds in places memorized

hast du schon alles auswendig gelernt

you've already learned everything by heart

Er hat das Gedicht auswendig gelernt.

He has learned the poem by heart.

nun habe ich etwas auswendig gelernt um einen kleinen Gruß zuschicken

Now I have learned something by heart to send a little greeting

Bezeichnenderweise müssen die Schüler des griechischen Gymnasiums, wenn sie an den Aufnahmeprüfungen für die Hochschulen und Universitäten teilnehmen wollen, in jedem Fach ein Buch, nur ein einziges Buch, auswendig gelernt haben müssen!

In Greece, typically, all highschool students, as they approach their examinations for admission to university education, have to memorise one book, just one book in each subject!

danach habe ich die sätze auswendig gelernt

after that I learned by heart the principles

Ich habe die Elemente noch nicht alle auswendig gelernt.

I have not yet learned all the elements by heart.

auswendig gelernt

memorized