avancieren

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Schneide-brettchen, Pfeffer-mühlen, Messer, Back-zubehör und Koch-löffel — mit diesem Küchen-Equipment avancieren Sie zum Sterne-koch

    Cutting brettchen, pepper grinders, knives, baking accessories and cooking spoon - this kitchen equipment you advance to become the star cook

  • Damit avancieren sie zu echten Wohlfühlstücken, die uns nicht nur im Alltag oder Büro gut aussehen lassen.

    Thus they advance to real feel-good pieces that make us look good not only in everyday life or office.

  • Sie lassen sonnige Plätze, Gärten oder Terrassen zum neuen Wohnraum avancieren.

    Sunny places, gardens or terraces are promoted to become new living spaces.

  • Durch die ausschließliche Zuständigkeit gilt für die GFP nicht mehr der Grundsatz der Subsidiarität, so dass regionale Beratungsgremien nie zu Verwaltungsgremien avancieren können.

    Exclusive competence takes the CFP outwith the principle of subsidiarity, ensuring that regional advisory councils can never evolve into management bodies.

  • Moderne Rollladen, Tore und Sonnenschutzelemente avancieren zu einem Bestandteil funktionaler Netze im Haus: Denn die Gebäudeautomation birgt ein immenses Potenzial hinsichtlich der weiteren Verbesserung von Energieverbrauch, Sicherheit und steht letztlich auch für Komfort und Ästhetik – das wurde an vielen Ständen deutlich.

    Modern roller shutters, doors/gates and sun protection elements are becoming part of functional networks in the building: Because building automation has immense potential with regard to the further improvement of energy consumption and security and ultimately it is also about comfort and aesthetic appeal - that was clear at many stands.