böhmisch
Wörterbuch
-
böhmischadj
Beispiele im Kontext
-
böhmisch
Bohemian
-
Böhmisch Budweisczech.kgm
Č eské Budě jovice
-
Welchen Einfluss haben historische Ereignisse und Strukturen auf die Raumentwicklung in den untersuchten Regionen der an die Tschechische Republik grenzenden Bezirke des Weinviertels in Nederösterreich Hollabrunn, Mistelbach und Gänserndorf, sowie die an die Republik Österreich grenzen Bezirke / Okres von Jihomorava (hist. Südmähren) Znojmo (hist. Znaim), Břeclav (hist. Lundenburg), Hodonín (hist. Göding) in der Tschechischen Republik unter teilweiser Einbeziehung der Vysočina (hist. Böhmisch – Mährische Höhe) und der Westslowakei, in der aktuellen Phase des ökonomischen Wandels?
What influence do historical events and structures on the spatial development of the regions studied, which borders on the Czech Republic districts of Weinviertel in Nederösterreich Hollabrunn, Mistelbach Gänserndorf, and bordering the Republic of Austria Districts / Okres of Jihomorava (historic Moravia) Znojmo ( hist Znojmo), Břeclav (hist Lundenburg), Hodonín (hist Goding) in the Czech Republic hist with partial involvement of the Highlands (Bohemian - Moravian Highlands) and western Slovakia, in the current phase of economic change
-
*Thum*Voigtsberg*Wolkenstein*Zschopau*ZwönitzSachsen-Anhalt*Eisleben*SangerhausenThüringen*Ilmenau*Lehesten (Thüringer Wald)*Ruhla*Suhl*Sondershausen*Steinheid=== Österreich ===*Schwaz*Eisenerz (Steiermark)=== Norwegen ===*Kongsberg (ehemals)*Røros=== Polen ===*Georgenberg / Miasteczko ?l?skie*Goldberg, heute Z?otoryja*Groß Salze, heute Wieliczka*Nikolstadt, heute Miko?ajowice*Salzberg, heute Bochnia*Wilhelmstal, heute Boles?awów=== Slowakei/Ungarn ===oberungarische Bergstädte*Göllnitz, heute Gelnica*Jossau, heute Jasov*Schmöllnitz, heute Smolník*Rosenau, heute Rož?ava*Ruda, heute Rudabánya in Ungarn*Telken, heute Telkibánya in Ungarn*Zipser Neudorf, heute Spišská Nová Vesniederungarische Bergstädte*Dilln, heute Banská Belá*Königsberg, heute Nová Ba?a*Kremnitz, heute Kremnica*Libethen, heute ?ubietová*Altsohl, heute Zvolen*Pukanz, heute Pukanec*Schemnitz, heute Banská Štiavnica=== Tschechien ===*Abertham, heute Abertamy*Adamstadt, heute Adamov*Adamsfreiheit, heute H?rky*Bärringen, heute Pernink*Bergreichenstein, heute Kašperské Hory*Bergstadt, heute Horní M?sto*Bergstadtl Unserer lieben Frauen, heute Hory Matky Boží*Bleistadt, heute Oloví*Böhmisch Wiesenthal, heute Lou?ná pod Klínovcem*Eule, heute Jílové u Prahy*St. Georgenthal, heute Ji?etín pod Jedlovou*Goldeck (Mährisch Altstadt), heute Staré M?sto pod Sn?žníkem*Goldenstein, heute Branná*Gossengrün, heute Krajková*Gottesgab, heute Boží Dar*Graupen, heute Krupka*Hartmanitz, heute Hartmanice*Iglau, heute Jihlava*St. Joachimsthal, heute Jáchymov*Johannesthal, heute Janov*St. Katharinaberg, heute Hora Svaté Kate?iny*Klostergrab, heute Hrob*Kupferberg, heute M?d?nec*Kuttenberg, heute Kutná Hora*Lauterbach (Kaiserwald) "(Stadt existiert nicht mehr)"*Mies, heute St?íbro*Neustadt a. d. Tafelfichte, heute Nové M?sto pod Smrkem*Plan, heute Planá*Platz, heute Místo*Platten, heute Horní Blatná*Preßnitz "(Stadt existiert nicht mehr)"*P?íbram*Rudolfstadt, heute Rudolfov*Schlaggenwald, heute Horní Slavkov*Sebastiansberg, heute Hora Svatého Šebestiána*Schönberg, heute Krásná Hora nad Vltavou*Sonnenberg, heute Výsluní*Unterreichenstein, heute Rejštejn*Wodnian, heute Vod?any*Zuckmantel, heute Zlaté Hory== Siehe auch ==* Bergfreiheit* Berggesetz* Bergordnung* Stadtrecht== Einzelnachweise ==== Literatur ==* Wolfgang Schwabenicky: "Bergstädte des 12. bis 14.
*Thum*Voigtsberg*Wolkenstein*Zschopau*ZwönitzSaxony-Anhalt*Eisleben*SangerhausenThuringia*Ilmenau*Ruhla*Suhl*Sondershausen=== Norway ===*Kongsberg (formerly)*Røros=== Poland ===*Georgenberg (now Miasteczko ?l?skie)*Goldberg, (now Z?otoryja)*Groß Salze, (now Wieliczka)*Nikolstadt, (now Miko?ajowice)*Salzberg, (now Bochnia)*Wilhelmstal, (now Boles?awów)=== Slovakia/Hungary ===Upper Hungarian mining towns*Göllnitz, today Gelnica*Jossau, today Jasov*Schmöllnitz, today Smolník*Rosenau, today Rož?ava*Ruda, today Rudabánya in Ungarn*Telken, today Telkibánya in Ungarn*Zipser Neudorf, today Spišská Nová VesLower Hungarian mining towns*Dilln, today Banská Belá*Königsberg, today Nová Ba?a*Kremnitz, today Kremnica*Libethen, today ?ubietová*Altsohl, today Zvolen*Pukanz, today Pukanec*Schemnitz, today Banská Štiavnica=== Czech Republic ===(Listed under names given when founded or working as a mining town)*Abertham, today Abertamy*Adamstadt, today Adamov*Adamsfreiheit, today H?rky*Bärringen, today Pernink*Bergreichenstein, today Kašperské Hory*Bergstadt, today Horní M?sto*Bleistadt, today Oloví*Böhmisch Wiesenthal, today Lou?ná pod Klínovcem*Eule, today Jílové u Prahy*St. Georgenthal, today Jiretin pod Jedlovou*Goldeck (Mährisch Altstadt), today Staré M?sto pod Sn?žníkem*Goldenstein, today Branná*Gossengrün, today Krajková*Gottesgab, today Boží Dar*Graupen, today Krupka*Hartmanitz, today Hartmanice*Iglau, today Jihlava*St. Joachimsthal, today Jáchymov*Johannesthal, today Janov*St. Katharinaberg, today Hora Svaté Kateriny*Klostergrab, today Hrob*Kupferberg, today M?d?nec*Kuttenberg, today Kutná Hora*Lauterbach (Kaiserwald) "(town no longer exists)"*Mies, today St?íbro*Neustadt a. d. Tafelfichte, today Nové M?sto pod Smrkem*Plan, today Planá*Platz, today Místo*Platten, today Horní Blatná*Preßnitz "(town no longer exists)"*Rudolfstadt, today Rudolfov*Schlaggenwald, today Horní Slavkov*Sebastiansberg, today Hora Svatého Šebestiána*Sonnenberg, today Výsluní*Unterreichenstein, today Rejštejn*Wodnian, today Vod?any*Zuckmantel, today Zlaté Hory=== United States ===*In Alaska**Juneau**Skagway*In Arizona**Bisbee**Cerro Colorado**Contention City**Jerome**Klondyke**Ruby**Tombstone**Tumacacori*In California**Calico, San Bernardino Co.**Columbia*In Colorado**Central City**Cripple Creek**Denver**Idaho Springs**Leadville**Victor*In Idaho**Custer**Idaho City*In Iowa**Buxton**Centerville**Coalville**Confidence**Lucas**Everist**Muchakinock**Mystic**Numa**Seymour**What Cheer*In Michigan**Bessemer**Calumet**Houghton**Ironwood**Ishpeming**Negaunee**Wakefield**White Pine*In Minnesota**Aurora**Babbitt**Biwabik**Buhl**Calumet**Chisholm**Coleraine**Crosby**Ely**Gilbert**Hibbing**Hoyt Lakes**Keewatin**Marble**Mountain Iron**Nashwauk**Soudan*In Montana**Butte**Virginia City*In Nevada**Goldfield**Jarbidge**Pioche**Tonopah**Virginia City*In New Mexico**Pinos Altos**Silver City*In South Dakota**Deadwood*In Utah**Dragon**Eureka**Frisco**Park City**Silver Reef**Spring Canyon*In Wisconsin**Hurley==See also==*Boomtown*Coal town*Mission (station)==References==* Book features pg.
-
): Sedlmín* Sedlnitz: Sedlnice* Seebach (Bach): Kvildský potok* Seeberg: Ostroh* Seefilz (Moor): Jezerní sla?* Seeg: Pila* Seehaid, zu Neugebäu: Svinná Lada* Seelau: Želiv* Seelowitz: Židlochovice* Seestadtl: Erv?nice* Seewiesen: Javorná na Šumav? (zuvor: Zejbiš)* Seewiesenhof: Zejbíšský Dv?r* Segen Gottes: Zastávka* Sehuschitz: Žehušice* Seibelsdorf: Žipotín* Seibersdorf: B?lá* Seichenreuth: Táborská* Seifen: Ryžovna* Seitendorf: Životice* Selc: Sedlec* Seletitz: Želetice u Znojma* Selletau: Želetava* Sellnitz: Želenice* Selsen: Želivsko* Seltsch: Želec* Seltschan: Sedl?any* Selz: Sedlec (Cheb)* Semeschitz: Semošice* Semietitz: Zem?tice* Semil(auch: Seemühl): Semily* Semitz: Semice* Semtisch: Semt?š* Senftenberg: Žamberk* Sensemitz (Sensenitz, Sensennitz, Sensomitz): Sezemice* Sepekau: Sepekov* Serbitz: Srbice* Serownitz: Žirovnice* Setsch b. Blowitz: Se?* Setsch b. Nassaberg: Se?* Setzdorf: Vápenná* Sichelbach: Blato* Sichdichfür: Hle?sebe* Sichlau: Cihavlov* Sichrow: Sychrov* Siebenhäuser: Sedm Chalup* Siebenhäuser: Sedmidomí* Siebenhöfen (Kreis Bärn): Sedmi Dvory* Siebitz: T?ebovice* Siegertsau: Mastník* Siegmund-Mühle: Zikmund?v Mlýn* Siehdichfür: Hle?sebe* Silberberg: Nalžovké Hory* Silberberg: Orlovice* Silberbach: St?íbrná* Silberberg: St?íbrné Hut?* Silberlos: St?íb?ec* Silbersfeld: St?íbrnice* Silbersgrün: Háj* Silberskalitz: St?íbrná Skalice* Simandlhof: Šimandl?v Dv?r* Simmensdorf: Šimanov* Sirb: Srby* Sirb b. Bischofteinitz: Srby* Sirmitz: Zirovice* Sittna: Sytno* Sitzgras: Cizkrajov* Sitzkreis: ?ížkrajice* Skalken: Podb?eží* Skirschina: Skršín* Skuchrow an der Alba: Skuhrov nad B?lou* Skups: Skupec* Skutsch: Skute?* Slabathen: Slav?tín* Slabetz: Slabce* Slawathen: Slav?tín* Slawoschowitz: Slavošovice* Sliw: Zliv u ?eských Bud?jovic* Slonin: Zlonín* Slonitz: Zlonice* Smerdow: Sázavka* Smetana Lhota: Smetanova Lhota* Smidar: Smidary* Smiler-Berg: Smilovy Hory* Smirschitz: Smi?ice* Smrdov: Sázavka* Sochorl: Suchohrdly* Sobetitz: Sobetice* Sobieslau: Sob?slav* Sobochleben: Sob?chleby* Soborten: Sob?druhy* Sobrusan: Zabrušany* Sodau: Sadov* Sofienthal: ?erná ?eka* Sohors: Žár* Sohorz: Ž?ár* Solan: Solany* Soletin, auch: Solletin, zu Repeschin: Saladin* Solislau: Sulislav* Sollan: Solany* Solnitz: Solnice* Sommerau, Ortsteil von Stachy/Stachau: Šebestov* Sonnberg: Žumberk u Nových Hrad?* Sonnberg, bei Stadln: Slune?ná* Sonnberg, Dorf, zu Böhmisch Gillowitz: Žumberk* Sonnberg, bei Hintring: Slune?ná* Sonneberg: Slune?ná* Sonnenberg: Výsluní* Sorghof: Lu?ina* Spachendorf: Leskovec ned Moravici* Spiegelhütten: Zrcadlova Hut'* Spieglitz: Nová Seninka* Spiels: Splž* Spindlermühle: Špindler?v Mlýn* Spirkenhäusel: U Špirk?* Spitinau: Spytihn?v (Ort)* Spittelgrund: Dolní Sedlo* Spitzberg (Berg): Špí?ák* Spitzberg (Spitzenberg): Špi?ák* Spitzenberg: Hory* Spomischl: Spomyšl* Sponau: Spálov* Sporitz: Spo?ice* Spornhau: Ostružná* Srutsch an der Sasau: Zru? nad Sázavou* St. Anna: Svatá Anna* St. Apollonia: Svatá Apolena* St. Georgenthal, Ji?etín pod Jedlovou* St. Georgen: Rokošín* St. Güntherfelsen: B?ezník* St. Joachimsthal, Sankt Joachimstal: Jáchymov* St. Johann ob Skrejschow: Svatý Jan* St. Katharina: Svatá Kate?ina* St. Magdalena b. Wallern: Svatá Magdalena* St. Magdalena b. Winterberg: Svatá Ma?í* St. Maria Magdalena: Majdalena* St. Maurenzen: Mou?enec* St. Niklas: Svatý Mikuláš* St. Thomas: Svatý Tomáš* St. Wenzel: Svatý Václav* Staab: Stod* Stachlowitz: Stachlovice* Stachau: Stachy* Stadl (b. Franzensbad): Stodola* Stadler: Stod?lský Podíl* Stadlern, zu Wolletschlag: Stadla* Stadln: Stod?lky* Stadt Königswart: Lázn? Kynžvart* Stadt Liebau: M?sto Libavá* Stahletz (Stachletz): Stádlec* Stallek: Stálky* Stallern: Stáj* Stangendorf: Stanovice* Stangendorf bei Zwittau: Vendolí* Stankau: Sta?kov* Stankau b. Chlumetz: Sta?kov* Stankowitz b. Triebsch: Sta?kovice* Starkenbach: Jilemnice* Starkstadt: Stárkov* Starlitz: Starý Laz* Starosedl: Starosedly* Staschow: Stašov* Stauding: Studénka* Stay: Stáj* Stecken: Štoky* Stefanau: Št?pánov* Stein: Polná na Šumav?* Stein: Kámen* Stein, zu Kaltenbrunn gehörend: Kamenná* Stein-Moliken: Kamenný Malíkov* Steinau: Stonava* Steinbach: Kamenice* Steinberg (Berg): Stánová hora* Steine: Kamenná* Steingrub: Lomni?ka* Steingrün: Výhledy* Steinige Höhe: Kamená?* Steinitz: Ždánice* Steinkirchen: Kamenný Újezd* Steinköpfl: Kamenná hlava* Steinkopfberg (Berg): Kamenná* Steinmetz: Stavenice* Steinriegel (Berg): Mechový* Steinschönau (Stein Schönau): Kamenický Šenov* Steinüberfuhr: Kamenný P?ívoz* Steken: Št?ke?* Stepanitz: St?panice* Stepanowitz: St?pánovice* Stern, zu Schönfelden gehörend: Hv?zda* Sternberg: Šternberk* Sternhof: Hv?zda (Šternov)* Sternteich: Hv?zda* Stettin: Štítina* Stiahlau: Š?áhlavy* Stich: Vstiš* Stiebenreith: Ctibo? u Tachova* Stiebnitz: Zdobnice* Stiedra: Št?drá* Stieglhof: Stíhlov* Stienowitz: Štenovice* Stiepanau: Št?pánov nad Svratkou* "Stiepanau": Trhový Št?pánov* Stift, zu Schönfelden gehörend: Lhota* Stillfried: Víska* Stillseifenbach: Hrádecký potok* Stimmersdorf: Mezná* Stipoklas: Štipoklasy* Stmelin: ?melíny* Stockau (b. Heiligenkreuz): Štokov* Stockau (b. Ronsperg): Pivo?* Stockern, zu Luppetsching: Plíškov* Stöcken: Štoky* Stögenwald: Pest?ice* Stögerhütte: Štégrova Hu?* Stömnitz, Ort, zu Zierling, Bez.
): Sedlmín* Sedlnitz bei Freiberg: to be identified M,19* Seebach (Bach): Kvildský potok* Seeberg: Ostroh* Seefilz (Moor): Jezerní sla?* Seehaid (near Neugebäu): Svinná Lada* Seelau: Želiv B,15* Seelowitz (Gross-Seelowitz): Židlochovice M,1* Seestadtl: Erv?nice B,36* Seewiesen in Böhmen: Javorná na Šumav? ("earlier" Zejbiš) B,78* Seewiesenhof: Zejbíšský Dv?r* Segen Gottes ("before 1880:" Zastawka): Zastávka (Bozi Pozehnani) M,3* Sehuschitz: Žehušice B,13* Seibelsdorf: Žipotín* Seibersdorf (Kreis Bärn) ("earlier" Nieder Seibersdorf): B?lá (Zebrzydowice) S,2* Seichenreuth: Táborská* Seidowitz: Zidovice B,9* Seifen: Ryžovna* Seifersdorf in Böhmen: to be identified B,20* Seitendorf (bei Zauchtl): Horní Životice M,19* Selc: Sedlec* Selcan ("earlier" Seltschan): Sedl?any B,79* Selletau: Želetava* Selletitz: Želetice M,34* Sellnitz: Želenice* Selsen: Želivsko* Seltsch: Želec* Selz: Sedlec (Cheb)* Semeschitz: Semošice* Semil ("also:" Seemühl): Semily B,80* Semitz: Semice* Senftenberg (in Böhmen): Žamberk B,81* Senomat: Senomaty B,69* Senozat: Senozaty B,15* Sensemitz (Sensenitz, Sensennitz, Sensomitz): Sezemice* Serowitz: Žirovnice B,59* Setsch: Se? B,12* Setzdorf: Vápenná ("earlier" also Zighartice) S,3* Sezemitz: Sezemice B,58* Sichlau: Cihavlov* Sichrow: Sychrov B,92* Siebenhäuser: Sedm Chalup* Siebenhäuser: Sedmidomí* Siebenhöfen (Kreis Bärn): Sedmi Dvory* Siebitz: T?ebovice* Siegertsau (Kreis Bärn): Zigartice* Siegmund-Mühle: Zikmund?v Mlýn* Silberbach: St?íbrná B,22* Silberberg: Nalžovké Hory* Silberberg: Orlovice* Silberberg: St?íbrné Hut?* Silberberg: St?íbrné Hory B,34* Silberskalitz: St?íbrná Skalice* Siluwka: Siluvka M,3* Simandlhof: Šimandl?v Dv?r* Simmensdorf: Šimanov* Simmersdorf: Smr?ná B,15* Sirmitz: Zirovice* Sittna: Sytno* Skalitz-Goldenbrunn: Skalice-Zlata Studne M,2* Skalken: Podb?eží* Skalsko: to be identified B,53* Skirschina: Skršín* Skocitz: Skocice B,61* Skotschau: Skoczow S,1* Skripp (Skrzipp): to be identified S,8* Skrochowitz: to be identified S,7* Skuc ("before 1867:" Skutsch): Skute? B,24* Skuchrow an der Alba: Skuhrov nad B?lou* Skups: Skupec* Skworetz: Skvorec B,6* Slabathen: Slav?tín* Slabetz: Slabce (Slabec) B,69* Slapy: Slap B,82* Slatinan bei Chrudim: Slatinany B,12* Slawathen: Slav?tín* Slawietin in Böhmen: ("earlier" Slavetin v Cechach) Slavetín (Louny District) B,44* Slawietin in Mähren: Slav?tín (Olomouc District) M,13* Slawitschin: Slavicin M,29* Slawoschowitz: Slavošovice* Slibowitz: Slibovice B,63* Sliw: Zliv u ?eských Bud?jovic* Slonin: Zlonín* Slonitz: Zlonice* Sloup: to be identified M,2* Sloupnitz: Sloupnice B,47* Sluschowitz: Slusovice M,9* Smecno ("earlier" Muncifai): to be identified B,76* Smerdow: Sázavka* Smichov: Smíchov ("now part of" Prag) B,82* Smidar: Smidary B,55* Smiler-Berg: Smilovy Hory* Smilkau: Smilkov B,79* Smilovy Hory: to be identified B,85* Smiritz in Böhmen ("before 1867:" Smirzitz; "also:" Smirschitz): Smi?ice B,38* Smrdov: Sázavka* Smrzitz in Mähren: Smrzice M,23* Sobeslau ("before 1867:" Sobieslau): Sob?slav B,85* Sobetitz: Sobetice* Sobiechleb (Sobochleben): Sob?chleby M,32* Sobiesak: to be identified B,75* Soborten: Sob?druhy* Sobotka: to be identified B,26* Socherl: to be identified M,12* Sörgsdorf: to be identified S,3* Sofienthal bei Mathamohren: ?erná ?eka B,8* Sokolnitz: Sokolnice M,3* Solan: Solany* Soletin, also: Solletin, zu Repeschin: Saladin* Solislau: Sulislav* Sollan: Solany* Sollmus: to be identified B,48* Solnitz: Solnice B,71* Sommerau, Ortsteil von Stachy/Stachau: Šebestov* Sonnberg: Žumberk u Nových Hrad?* Sonnberg, Dorf (near Böhmisch Gillowitz): Slune?ná (Žumberk)* Sonnenberg (in Böhmen): Výsluní ("earlier:" Šuniperk) B,36* Sorghof: Lu?ina* Soutitz: Soutice B,3* Spachendorf: to be identified S,4* Spiegelhütten: Zrcadlova Hut'* Spiels: Splž* Spindlermühle ("earlier" Spindelmühle): Špindler?v Mlýn B,23* Spirkenhäusel: U Špirk?* Spitinau: Spytinov M,30* Spitzberg (mountain): Špí?ák* Spitzberg (Spitzenberg): Špi?ák B,78* Spitzenberg: Hory* Spomischl: Spomyšl* Sponau: Spálov M,32* Sporitz: Spo?ice* Spornhau: Ostružná M,25* Spy: to be identified B,57* Srutsch an der Sasau: Zru? nad Sázavou* St. ... : "see" Sanct ...* Staab: Stod B,50* Stablowitz: to be identified S,7* Stachau: Stachy B,78* Stachlowitz: Stachlovice* Stadl (b. Franzensbad): Stodola* Stadlern, zu Wolletschlag: Stadla* Stadln: Stod?lky (Stadla)* Stadt Königswart: Lázn? Kynžvart* Stadt Liebau: M?sto Libavá M,26* Stahletz (Stachletz): Stádlec* Stallek: Stálky* Stangendorf: Vendolí* Stankau (Stankau-Dorf, Stankau-Stadt): Sta?kov (Domažlice District) B,4* Stankowitz bei Triebsch: Sta?kovice* Stannern: to be identified M,10* Staritsch: to be identified M,17* Starkenbach: Jilemnice B,83* Starkstadt: Stárkov B,8* Starlitz: Starý Laz* Startsch: Starc M,28* Starosedl: Starosedly* Staschow: Stašov* Stauding: Studénka S,8* Stechowitz: Stechovice B,82* Stecken: Štoky B,15 (Havlíckuv Brod District)* Stekna: Št?ke? B,84 (Strakonice District)* Stedra: Stiedra B,48* Stefanau: Štepanov* Stein: Polná na Šumav?* Stein ("part of" Kaltenbrunn): Kamenná ?
-
böhmisch
Bohemian