böswillig

Wir behalten uns das Recht vor, jede Anfrage, die leichtfertig oder böswillig ist abzulehnen.

We reserve the right to refuse any request that is frivolous or vexatious.

Ich habe meine Äußerung ironisch gemeint, er die seine böswillig!

I said it ironically; he did that maliciously!

Michael ist wirklich böswillig

Michael is really malicious

böswillig

malicious

Das Verhalten der britischen Regierung kann man nur noch böswillig und ignorant nennen.

The conduct of the British Government can only be described as malevolent and ignorant.

was sie durch anderweitige Verwendung ihrer Dienste erwirbt oder zu erwerben böswillig unterlässt.

what the Employee acquires by any other use of her services or intentionally fails to acquire.

Der Rat handelte böswillig hinter dem Rücken der Kommission und des Parlaments.

The Council has been acting behind the backs of the Commission and the European Parliament in bad faith.

Ich bin nicht böswillig, ich sage einfach, dass man sich das fragen kann.

I do not speak in bad faith; all I am saying is that we could ask him that question.