badete

gestern badete ich im pool

Yesterday I bathed in the pool

Waehrend ich gestern badete, klingelte es ploetzlich

While I swam yesterday, it suddenly rang

Waehrend ich gestern gerade badete, klingelte es ploetzlich

While I was bathing just yesterday, it rang suddenly

Herr amtierender Ratspräsident, die spanischen Bürgerinnen und Bürger haben nicht vergessen, wie Herr Fraga Iribarne, Begründer und Ehrenvorsitzender der Volkspartei sowie Mentor des derzeitigen Präsidenten Aznar, sie als damaliger Minister des Diktators Franco betrog, indem er am Strand von Mojácar badete und sagte, er hätte das auch in Palomares getan, wo infolge der Kollision eines B-52-Bombers mit einem Tankflugzeug beim Auftanken während des Flugs vier Thermonuklearbomben heruntergestürzt waren.

Mr President-in-Office of the Council, the Spanish citizens have not forgotten how Mr Fraga Iribarne, founder and honorary President of the People 's Party, and mentor of the current President, Mr Aznar, as a minister under the dictator Franco, deceived them by swimming in the sea at Mojácar and say that he also did so at Palomares, where four thermonuclear bombs had fallen as a result of a collision during an aerial refuelling operation between a B-52 bomber and a tanker plane.

Und ich badete dich im Wasser und wusch dich von all deinem Blut und salbte dich mit Balsam

Then washed I thee with water; yea, I throughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil.

Weil mir kalt war, badete ich lange und legte mich auf das Sofa

Because I was cold, I bathed long and lay down on the sofa

ich badete in einem See

I was bathing in a lake

ich badete in der badewanne

I bathed in the bathtub