bandagieren

bandagieren

bandage

Diese AA gilt für die Bedienung der Vorrichtung, Löten OL UL Phasenausleiter. Schwerpunkt der Arbeitsanweisung sind das Trainieren von Hartlöten Statorstab OL zu UL, Hartlöten Pha-senausleiter und das Bandagieren der Phasenausleiter.

This applies to the operation of the AA device soldering OL Phasenausleiter UL. Focus of the work statement are the training of brazing stator OL to UL, brazing phase senausleiter and bandaging the Phasenausleiter.

Der genaue Arbeitsablauf beim Löten und Bandagieren muss mit dem Ausbilder / Be-treuer, welcher die neuen Mitarbeiter schult abgesprochen werden! Das Bandagieren erfolgt trocken ohne Harz

The exact work flow soldering and taping must be arranged with the instructor / Be faithful, who trains the new employee! The taping is dry without resin

Der genaue Arbeitsablauf beim Löten und Bandagieren muss mit dem Ausbilder / Betreuer, welcher die neuen Mitarbeiter schult abgesprochen werden! Das Bandagieren erfolgt trocken ohne Harz

The exact work flow soldering and taping must be arranged with the instructor / supervisor, who trains the new employee! The taping is dry without resin

Grundlegender Arbeitsablauf beim Distanzieren und Bandagieren im Wickelkopf der Bandagier-vorrichtung 1: • Einlegen der Unterlage • Ausrichtung und Fixierung mit Kordeln an Stützhilfe und Trapezen • Distanzieren der Unterlagen zueinander durch Blockings mit Vlies • Bandagieren der einzelnen Unterlagen zueinander • Komplette Bandagierung der Unterlage an Trapeze und zueinander • Einlegen der Oberlage • Ausrichtung und Fixierung mit Kordeln an Stützhilfe und mit Unterlage • Distanzieren der Oberlagen zueinander durch Blockings mit Vlies • Bandagieren der Oberlagen zueinander • Bandagieren der Oberlagen mit den Unterlagen • Komplette Bandagierung der Oberlage

Basic Workflow for distancing and taping the end winding of taping device 1: • Place the base • aligned and fixed with cords to support aid and trapezoids • distancing of the documents to each other by blockings with fleece • Bandaging of the various documents to each other • Complete bandaging the backing of Trapeze and each other • Place the top layer • aligned and fixed with cords to support assistance and • with support distancing the upper layers to each other by blockings with fleece • bandaging the upper layers to each other • Bandaging the upper layers with the documents • Complete bandaging of the upper layer

Bandagieren

Bandage

Bandagieren

banding

Kontrolle vor dem Bandagieren

Check before bandaging