bange

Ich glaube, daß die Ängste hier beseitigt werden können; bange machen gilt nicht.

I think we can allay people's fears here.

Siehe, um Trost war mir sehr bange. Du aber hast dich meiner Seele herzlich angenommen, daß sie nicht verdürbe; denn du wirfst alle meine Sünden hinter dich zurück.

Behold, for peace I had great bitterness: but thou hast in love to my soul delivered it from the pit of corruption: for thou hast cast all my sins behind thy back.

ich bange um mein leben

I afraid for my life

Eine bange Frage steht noch im Raum: In welche Kategorie sollen bloß die Frettchen eingestuft werden?

The main question remains unanswered: what category does the ferret go in?

Unter dem Strich: nicht Bange machen, aber die Reformen müssen bei uns kommen, sonst klappt auch die Hineinnahme auf dem Agrarsektor nicht.

On balance then, we have nothing to fear, but we must reform, otherwise accession will not work in the agricultural sector.

Schon seit langem stelle ich mir als Arzt und Humanist, als den ich mich bezeichnen möchte, die bange Frage: Wo soll das alles noch enden?

Already I, as a physician and a humanist, have long been faced by the agonizing question: where are they going to stop?

was denkst du? keine bange ich

what do you think? no I anxious

welcher mehr lustig als ernst sein kann dann keine bange ich beisse nicht

I don't bite then don't worry who is more funny than can be serious