beabsichtigen

Zwei Änderungsanträge der Fraktion der Grünen beabsichtigen, diese Bestimmung wieder aufzunehmen.

Two amendments tabled by the Greens seek to reintroduce this provision.

LaTherm und (…) beabsichtigen, auf dem Ge-biet der mobilen Wärmeversorgung, nachfolgend „Projekt“ genannt, zusammenzuarbeiten

LaTherm and (...) plan on the territory of the mobile heat supply, hereinafter referred to as "project" to work

LaTherm und (…) beabsichtigen, auf dem Gebiet der mobilen Wärmeversorgung, nachfolgend „Projekt“ genannt, zusammenzuarbeiten

LaTherm and (...) plan in the field of mobile heat supply, hereinafter referred to as "project" to work

wir beabsichtigen nicht in nächster Zeit das Dokument zu beantragen

we do not intend to apply for the document in the near future

ab dem 18.5. sind wir in Hamburg und beabsichtigen,noch einige Freunde zu besuchen

from 18.5. we are in Hamburg and planning to visit some friends

Wir beabsichtigen die Veranstaltung erst im Frühjahr 2014 durchzuführen.

We intend the event until the spring of 2014 to perform.

Aktuell beabsichtigen wir die Veranstaltung erst im Frühjahr 2014 durchzuführen.

We currently intend the event until the spring of 2014 to perform.

Sehr geehrte Damen und Herren, wir beabsichtigen im Rahmen unserer Bauvorhaben unter Umständen den Einsatz von Leuchten Ihres Unternehmens. Bitte nennen Sie uns eine Bezugsmöglichkeit für Ihre Leuchten in Deutschland und in Österreich. Mit freundlichen Grüßen

Ladies and gentlemen, we intend in the course of our construction projects under certain circumstances the use of lights on your company. Please give us an opportunity for your reference lights in Germany and Austria. Yours sincerely,