beanstandet

• Aus technischer Sicht wurde noch der Türgriff der rechte Tür beanstandet.

• From a technical point of view nor the door handle of the right door was objected to.

Darin sind Slowenien, Malta und Zypern beanstandet worden.

That document found fault with Slovenia, Malta and Cyprus.

Visuelle Prüfung auf Deformierung wie beanstandet, unterstützt mittels Fehlerbild

Visual inspection for deformation as challenged, supported by defect image

Der Kunde beanstandet die Katalysatorleistung

The customer complained the catalyst performance

Es werden folgende Fehler beanstandet:

It will be objected to the following error:

Es wurden bei der 100% Prüfung 7 Leiterplatten beanstandet:

There were objected 7 PCB for the 100% inspection:

Beanstandet wurden folgende Punkte:

Complaint were the following:

Folgende punkte wurden beanstandet

The following points were objected