bebauen

sie bebauen nicht planlos das Land um die Stadt

they do not cultivate the land aimlessly around the city

bebauen

build on

Die Anlegung ist allerdings mit dem Risiko verbunden, dass der ET das Grundstück bebauen lässt und die Stellplätze somit wegfallen. Er muss die u.U. durch „uns“ errichteten Stellplätze zwar auf eigene Kosten Rückbauen, muss allerdings für den Wegfall keine Entschädigung leisten.

The application of however is associated with the risk that the ET can cultivate the land and thus eliminated the parking spaces. It may be that by "us" built spaces do indeed own expense Rückbauen but it needs no compensation for the loss.

bebauen, bestellen, pflegen

cultivate, buy, maintain

Es nützt nichts, Menschen ein Stück Land zu geben, sondern sie müssen auch wissen, wie sie es bebauen.

It is no use simply giving people a plot of land; they also have to know how to cultivate it.

Biomasse bietet den Landwirten auch die Möglichkeit, stillgelegte Flächen zu bebauen.

Biomass also has the added advantage of giving farmers the chance to cultivate set-aside land.

bebauen

till

Außerdem wird dadurch ein Anreiz, stillgelegte Flächen zu bebauen, geboten.

It would also offer an incentive for cultivating set-aside areas.