bedeuten

Abschließend, kann er die Klasse fragen, welche Aspekte ihnen besonders gut gefallen haben und welche zu verbessern sind. Die Schüler sollen lernen vorsichtig mit Kritik umzugehen und diese an bestimmte Bewertungskriterien zu binden. Gleichzeitig sollen sie lernen mit Kritik umzugehen. Das kann auch bedeuten, dass über einige Bewertungskriterien diskutiert wird, da gegenteilige Ansichten existieren können. Wichtig ist, dass das Gespräch ausschließlich in der Fremdsprache erfolgt. Der Lehrer erfüllt hier lediglich die Aufgabe der Beobachters und greift nur dann ein, wenn vorher festgelegte Richtlinien verletzt werden.

Finally, he can ask the class what aspects have they particularly liked and which ones are improved. Students should learn to be cautious with criticism and binding them to certain evaluation criteria. But they must learn to deal with criticism. This may also mean that some evaluation criteria will be discussed, because there are opposing views can. It is important that the conversation takes place entirely in a foreign language. The teachers met here only the task of the observer and intervenes only when predetermined rules are violated.

in 7 monaten wurde kein einziger preis für ungetrimmete coils bekanntgegeben. 2 % Einsparung bedeuten 300000 €uro.

in 7 months, was not a single price for ungetrimmete coils announced.
 2% Savings mean €300000 uro.

Was hat das zu bedeuten? Wie ist das gemeint?

What does this mean? How is that meant?

Die hohen Versicherungssummen bedeuten natürlich auch eine hohe Prämie

Of course the high sums insured mean a high premium

Was bedeuten die Zahlen?

What do the numbers mean?

es würde mir sehr viel bedeuten

it would mean a lot to me

Eine Abtreibung kann schmerzen für das Kind bedeuten.

An abortion may mean pain for the child.

Eine Abtreibung kann schmerzen für das ungeborene Kind bedeuten.

An abortion can mean painful for the unborn child.