bedeutungsvoller

bedeutungsvoller

meaningful

thanksgiving ist ein sehr bedeutungsvoller tag für die amerikaner

Thanksgiving is a very significant day for Americans

gestern war ein bedeutungsvoller tag

yesterday was a significant day

Diese Auszeichnung ist um so bedeutungsvoller, als wir weder eine namhafte NRO noch eine traditionsreiche institutionelle Bewegung sind. Wir sind einfach eine Gruppe von Bürgern unterschiedlicher Herkunft, ohne bürokratische Hierarchien und fast ohne Organisationsapparat.

This distinction is all the more notable given that we are not a prestigious NGO nor a veteran institutional movement, but simply a group of citizens of varying backgrounds, with no bureaucratic hierarchy nor even an organisational apparatus, who began working together a little less than a year ago.

Ich habe für den vorliegenden Bericht gestimmt, da ich es für grundlegend halte, die europäische Verbraucherschutzpolitik zu stärken und sie für die Öffentlichkeit effektiver und bedeutungsvoller zu gestalten.

I voted in favour of the present report as I consider it essential to strengthen European consumer protection policy and to render it more effective and meaningful for the public.

Um im Unternehmen relevant zu bleiben oder bedeutungsvoller zu werden, muss sich die Marketingorganisation verändern.

The marketing organisation must change to remain relevant or become more meaningful to the company.

Der Begriff „Mitarbeiter“ ist anders, viel bedeutungsvoller.

We have all seen much lost effort, wasted energy, in the preaching of error.

Die Atmosphäre von Wesen ist bedeutungsvoller als ihr Anblick.

The atmosphere of beings is more significant than their appearance.