babelfish

bedingungsloser

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Ich bin umfangen von bedingungsloser göttlicher liebe

    I am embraced by unconditional divine love

  • ich bin umfangen von reiner, bedingungsloser göttlichen liebe

    I am embraced by pure, unconditional divine love

  • Die Mitgliedstaaten der Europäischen Union sind der Meinung, daß jede diplomatische Lösung voraussetzt, daß der UNSCOM ungehinderter und bedingungsloser Zugang zu allen Anlagen gewährt wird, wie es in den Resolutionen der Vereinten Nationen festgelegt ist.

    European Union Member States believe that any diplomatic solution must allow UNSCOM full and unconditional access to all sites as mandated by United Nations Security Council resolutions.

  • 25 Jahre gefüllt mit speziellen Momenten und Liebe ... nur möglich mit bedingungsloser Liebe

    25 years filled with special moments and love... only possible with unconditional love

  • Die einzige Lösung des Problems ist Großbritanniens bedingungsloser Austritt aus der Europäischen Union.-

    The only solution to the problem is Britain's unconditional withdrawal from the European Union.

  • Wegfahrsperre nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie nichtflüchtige Speichermittel (20) aufweist, in denen eine Information (T vor ) über die jeweils noch mögliche Anzahl weiterer Inbetriebnahmeversuche mit bedingungsloser Freigabe des Steuergerätes (12,15) abgelegt ist.

    Immobilizer according to Claim 1, characterized in that it has non-volatile storage means (20) in which information (T vor ) relating to the respective still possible number of further attempts at starting-up is stored with unconditional enabling of the control unit (12, 15).

  • Wir mögen heute glorreiche ekstatische Erfahrungen von bedingungsloser Liebe haben.

    We may have glorious, ecstatic experiences today of unconditional love.

  • Wenn es Gott gibt, kann ich Ihm nur in absoluter Blöße und bedingungsloser Verfügbarkeit gegenübertreten.

    A faith centred on God because he is God, a God who is with us and for us. If there is a God, I can see him face to face only if I am striped as much as possible of every thing.