beeinträchtigend

Grad 3 (die Alltagsaktivität beeinträchtigend) Grad 4 (behindernde Neuropathie)

Grade 3 (interfering with activities of daily living)

je nach Trockenheit äußerst schmerzhaft und die Fahrtüchtigkeit beeinträchtigend

depending on the dryness of the most painful and impairing driving ability

Es war beeinträchtigend für die Arbeit

It was prejudicial for the work

Daher wirken unschöne und unharmonische Zahnfleischverläufe besonders beeinträchtigend, selbst wenn die Zähne perfekt sind.

Therefore, ugly and inharmonious gums structures are particularly prejudicial, even if the teeth are perfect.

beeinträchtigend

prejudicial

Zerene ist nur angezeigt, wenn die Störungen schwerwiegend und beeinträchtigend sind und für die Person eine unzumutbare Belastung darstellen.

It is indicated only when the disorder is severe, disabling or subjecting the individual to extreme distress.

Schmerzhafte Achillessehnen sind häufig körperlich beeinträchtigend, und es kann lange dauern bis sie fortgehen.

Painful Achilles tendons are often disabling and can take a long time to get better.

Nicht nur der Klimawandel selbst, sondern auch die in den unterschiedlichen Gesellschaftsbereichen zu erwartenden Anpassungsmaßnahmen an den Klimawandel können sich auf Natur und Landschaft beeinträchtigend auswirken.

Not only the climate change itself, but also the expected adaptation measures from different areas of society may interfere with nature and the landscape.