befördert werden

T2ATA = Waren mit Gemeinschaftscharakter, die mit einem Carnet ATA befördert werden

T2ATA = Community status goods carried under cover of an ATA carnet.

T2TIR= Waren mit Gemeinschaftscharakter, die mit einem Carnet TIR befördert werden.

T2TIR= Community status goods carried under cover of a TIR Carnet.

wer kann mir freundlicherweise sagen wie diese 5 kartons nach urach befördert werden sollen?

Who can tell me kindly as they should be transported to five boxes urach?

Der Beste muß befördert werden.

The best person for the job should be promoted.

Ohne die politische Bedeutung der ländlichen Entwicklung herunterspielen zu wollen, muss ich doch sagen, dass durch diese Maßnahme Investitionen in diese Politik nicht befördert werden.

Without wishing to underplay the political importance of rural development, I must say that investment in this policy will not be boosted by this measure.

Das bedeutet in der Praxis, daß eine Frau bei gleicher Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung bevorzugt befördert werden kann, sofern nicht in der Person eines Mitbewerbers liegende Gründe überwiegen.

This means that, in practice, a woman can be given priority for promotion in the event of equal suitability, competence and professional performance, unless reasons specific to an individual candidate tilt the balance in his favour.

Deshalb sollten Sportklubs und Athleten befördert werden, die Doping nicht erlauben.

Therefore, sports clubs and athletes should be promoted, the doping does not allow.

Deshalb sollten Sportklubs und Athleten befördert werden, die Doping nicht erlauben.

Therefore sports clubs and athletes should be promoted, which do not allow doping.