befragt

beschafft minimiert Kosten befragt, analysiert modelliert, rechnet programmiert maximiert Qualität des Projekts

procured
 minimizes costs
 interviewed, analyzed
 models, calculates
 programmed
 maximizes the quality of the project

In der Ladung ist genau anzugeben, vor welcher Justiz- oder Verwaltungsbehörde der Beamte aussagen soll und in welcher Angelegenheit und in welcher Eigenschaft oder mit welcher Berechtigung der Beamte befragt werden soll.

The request for appearance must indicate specifically before which judicial or administrative authority the official will have to appear, on what matters and by virtue of what title or qualification the official will be questioned.

Es werden 1000 Erwachsene aus der Deutschschweiz und Westschweiz repräsentativ telefonisch befragt

There are 1000 adults from Switzerland and German-speaking Switzerland representative interviewed by telephone

Insgesamt haben wir 20 Personen befragt.

In total, we interviewed 20 people.

Ich habe so gut gegessen, dass ich mich später mit dem Besitzer angefreundet und ihn über sein Leben befragt habe.

It was so good that I got friendly with the owner and asked him about his life.

Er soll noch heute befragt werden.

He will be questioned today.

Zu diesem Fall wurde der Rat schon in der Vergangenheit befragt.

Questions concerning this case have already been put to the Council in the past.

Die Kandidaten haben sich gegenseitig befragt.

The candidates have interviewed each other.