befugt

befugt bin

am authorized

wir sind nicht befugt

We are not authorized

Wenn allerdings der Firmenchef selbst befugt ist, die Funktion als Sicherheitsberater auszuüben, ist darauf zu achten, daß er die erforderliche fachliche Qualifikation nachweist.

But where the company director takes on the role of safety adviser we must ensure that he/ she has obtained the required professional qualification.

Wir sind nicht befugt dass passwort per mail zu schicken

We are not allowed that to send password by mail

Ich bin befugt die Berufsbezeichnung zu führen

I am authorized to use the professional title

Bis dahin sollte Europol uneingeschränkt befugt sein, im Rahmen der gegenwärtig festgelegten Zuständigkeit den Kampf gegen Fälschungen zu führen.

Until then we must give Europol the necessary authority to act to prevent counterfeiting activity in respect of the euro within the limits of its present powers.

ich bin nicht befugt.

I am not authorized.

ich bin nicht befugt, die entscheidung zu treffen.

I am not authorized to make the decision.