begangen

vermietete Wohnungen noch nicht begangen

not yet committed rented dwellings

Es soll aller seiner Übertretung, so er begangen hat, nicht gedacht werden; sondern er soll leben um der Gerechtigkeit willen, die er tut.

All his transgressions that he hath committed, they shall not be mentioned unto him: in his righteousness that he hath done he shall live.

Ich bin zu einem Basketballspiel begangen

I am committed to a basketball game

Wir müssen aus unseren Fehlern der Vergangenheit lernen und garantieren, daß sie nie wieder begangen werden.

We must learn from our mistakes of the past and ensure that they never again occur.

Sie haben eine Straftat begangen.

They have committed a crime.

Ich hoffe, daß sich nicht alle unsere Warnungen und schlimmen Vorahnungen bestätigen werden, doch möchte ich sicher sein, und ich hoffe, daß sich die Zahl der Fälle, in denen Betrügereien beim Versandverfahren begangen wurden, nicht erhöht hat.

I hope that all our warnings and forebodings are not borne out but I should like to be assured of that and that, as a result, there has not been a growth in the fraud committed in the transit system.

denn sonst hätte sie keinen Selbstmord begangen

otherwise they would commit a suicide

Einige von ihnen haben Selbstmord begangen.

Some have committed suicide.