begehrte

begehrte

coveted

erhält die begehrte Premium Anti-Spam-Zertifizierung von Checkmark

Receives Coveted Checkmark Premium Anti-Spam Certification

Er begehrte sie

He wanted her

Wir können stolz darauf sein, begehrte Produkte zu bauen

We can be proud to build demand products

Gemälde von den Aboriginies sind begehrte und wertvolle Sammlerobjekte

Paintings of the Aborigines are sought after and valuable collector's items

Festivalerfolge, das begehrte Klingeln an der Kinokasse, gute Einschaltquoten, sie stehen alle in direktem Zusammenhang mit der schauspielerischen Qualität eines Darstellers und seiner Beliebtheit beim Publikum.

Successes at film festivals, the sought-after jangling of money in box-office tills, good viewer figures- all these things are directly dependent on a performer 's quality as an actor and on his or her popularity with the public.

Begehrte Ziege

Coveted Goat

Dies beginnt mit einer verbesserten Ausstattung der Schulen, Gymnasien und Ausbildungszentren, so daß qualifizierte, leistungsfähige und begehrte Arbeitskräfte heranwachsen können.

We must start by making an effort to ensure that primary and secondary schools and training centres have the right equipment. Thanks to this new equipment, a qualified, efficient labour force will emerge, and will be in great demand.