begeistern

Ich hoffe, daß wir die Wissenschaft etwas sichtbarer machen, damit sich vielleicht auch mehr Menschen dafür begeistern können.

My hope is that we can give science a higher profile, and perhaps increase the number of people who take an enthusiastic interest in it.

baut Autos die mich begeistern

builds cars that excite me

mich und andere rasch begeistern und motivieren

me and inspire others quickly and motivate

Ja, wenn wir es wollten, wäre es durchaus möglich, die Jugend in Europa wieder für ihr gemeinsames Schicksal zu begeistern.

Yes, if we wished, Europe's young people could indeed discover renewed enthusiasm for their common destiny.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und begeistern Sie vor Ort von unseren individuellen und multifunktionalen Transportlösungen aus Kunststoff.

We look forward to seeing you at the trade fair and impressing you with our unique and multi-functional transport solutions made out of plastic.

Die Vielseitigkeit Ihres Betätigungsfeldes wird Sie begeistern.

The versatility of your control panel will amaze you.

Sie sind schnell für coole Trends zu begeistern

They are quick to inspire cool trends

Sie sind schnell zu begeistern

They are quick to inspire