begossen

pflanzen müssen gepflegt und begossen werden

plants must be maintained and watered

Die gesamte Wohnung wurde gründlich gereinigt und alle Blumen begossen..

The entire apartment was thoroughly cleaned and all the flowers watered...

im Fluss sitzend mit Wasser begossen

watered in the river sitting water

das muss begossen werden

It must be watered

Dies geschah, als eine Gruppe von Jugendlichen, die Transparente und Fahnen mit sich trug und gegen die Globalisierung und genetisch veränderte Organismen demonstrierte, aus einem Büro des Parlaments mit Wasser begossen wurde - ich weiß nicht, ob aus einem Eimer, einem Glas oder einem anderen Gefäß -, wahrscheinlich sogar von einer Abgeordneten, die dann hier im Plenum gegen die Demonstration protestiert hat, die, ich wiederhole es, ein Akt der freien Meinungsäußerung war, auch wenn ich die dabei angeschlagenen Töne und verwendeten Ausdrücke nicht billigen kann.

Water was thrown out of one of the Parliament offices - I do not know whether it was in a bucket or another container - by, it appears, a Member of Parliament, who then protested in the Chamber against the demonstration. I repeat that this demonstration is a free expression of thought, even though I may not agree with the tone or expressions used.

Nach 1963 Stunden wird der Boden mit der Wirkstoffzubereitung begossen.

After 1963 hours, the soil is watered with the preparation of the active compound.

Nach 24 Stunden wird der Boden mit der Wirkstoffzubereitung begossen.

After 24 hours, the soil is watered with the preparation of the active compound.

Nach ca. 24 Stunden wird der Boden mit der Wirkstoffzubereitung begossen.

After about 24 hours, the soil is watered with the preparation of the active compound.