begründete

Die massenhafte Produktion von Beleuchtungsgläser begründete den wirtschaftlichen Erfolg der Firma.

The mass production of glass lighting justified the economic success of the company.

Die massenhafte Produktion von Beleuchtungsgläser begründete den Erfolg der Firma.

The mass manufacturing of lighting glasses foundation for the success of the company.

begründete

justified

Durch rügelose Einlassung begründete Zuständigkeit

Jurisdiction based on the appearance of the defendant

Nach den vorliegenden Unterlagen für die Prüfung der Liegenschaft wurden alle erforderlichen Wartungsarbeiten und Inspektionen regelmäßig durchgeführt und etwaige begründete Mängel wurden beseitigt.

According to the documents available for examination in the property, all required servicing duties and inspections are regularly carried out and any defects established are rectified.

Er begründete die Idee vom Erfolg des Lernens

He based the idea on the success of learning

Das sind begründete Besorgnisse, die, wie Sie aus den Bemerkungen zur Entschließung ersehen können, in vielen Fällen vom Rat geteilt werden.

These are real concerns which, as you will see from the comments on the recommendation, the Council shares in many cases.

Wollen wir begründete Rechtsentscheidungen?

Do we want justified decisions?