behütete

behütete kindheit

sheltered childhood

es war eine schöne und behütete kindheit

It was a beautiful and sheltered childhood

O daß ich wäre wie in den vorigen Monden, in den Tagen, da mich Gott behütete;

Oh that I were as in months past, as in the days when God preserved me;

Behütete Kindheit

Sheltered childhood

Umgeben von der Natur, entpuppt sich die behütete Zweisamkeit als stille Zerreißprobe

Surrounded by nature, the sheltered togetherness as silent ordeal turns out to

Er fand ihn in der Wüste, in der dürren Einöde, da es heult. Er umfing ihn und hatte acht auf ihn; er behütete ihn wie seinen Augapfel.

He found him in a desert land, and in the waste howling wilderness; he led him about, he instructed him, he kept him as the apple of his eye.

die von engeln behütete

guarded by the angels